UNA SONRISA

MOTE:

CONSTRUYA SU PARAISO
PLANTE AMOR, MUCHA ARMONÍA...
TRAIGA EN LOS LABIOS SONRISA,
¡FUENTE ETERNA DE ALEGRÍA!

CONSTRUYA SU PARAISO
en el lugar que estuviera,
bien poca cosa es preciso,
¡no da trabajo siquiera!

Para ser feliz de verdad,
¡PLANTE AMOR, MUCHA ARMONÍA!
Y volverá realidad,
¡en su más grande utopía!

¡Ser feliz es tener juicio!
Cargar calma en su mirar,
TRAIGA EN LOS LABIOS SONRISA
¡y nunca deje de amar!

Todo se reflejará,
para siempre, en su poesía
y su sonrisa será
¡FUENTE ETERNA DE ALEGRÍA!

Glosando Joamir Medeiros
Gislaine Canales

UM SORRISO...

MOTE:

CONSTRUA SEU PARAÍSO
PLANTE AMOR, MUITA HARMONIA...
NOS LÁBIOS TRAGA UM SORRISO,
FONTE ETERNA DA ALEGRIA!

CONSTRUA SEU PARAÍSO
no lugar onde estiver,
bem pouca coisa é preciso,
nem dá trabalho, sequer!

P’ra ser feliz de verdade,
PLANTE AMOR, MUITA HARMONIA!
Tornará realidade,
sua maior utopia!

Ser feliz é ter juízo!
Carregue a calma no olhar,
NOS LÁBIOS TRAGA UM SORRISO
e nunca deixe de amar!

Tudo se refletirá,
p’ra sempre, em sua poesia
e o seu sorriso será
FONTE ETERNA DA ALEGRIA!

Glosando Joamir Medeiros
Gislaine Canales

Traducida por Maria Elena