Nació en Herval/RS/BR, el 20 -4 - 38. Divorciada, cuatro hijos, siete nietos. Con bachiller en Pedagogía, y Licenciada en Didáctica, Poetisa, Trovadora, Glosadora,  y Pescadora, registrada con el número 0300862-21. Posee trovas clasificadas en  innumerables concursos.

Pertenece a  varias Instituciones Literarias del Brasil, y exterior.

Miembro benemérito  del Centro Cultural  Literario y Artístico de Gazeta de Felgueras/Portugal.

The  International Academy of Letters of England . Tiene trovas traducidas  al Italiano por el profesor  Antônio Boscato,  y  enviadas para  el  Centro Cultural de Veneto /Italia, Posee también poesías traducidas al Español ,por las poetisas, Carmen Patiño Fernandez de España; Sofía Riccio de  Uruguay, Maria Elena Espinosa Mata, de México, y Lisete Johnson  Oliveira, de Brasil ,  Participa, de 29 Antologías Poéticas  y de los Diccionarios de Poetas:

Directory  of International Writters/ E.U.A, Publication  on  Poety Universidad de Colorado/1987, Dicionario d e Poetas Contemporáneos /1991. Publico "Glosando Trovas/1987. 

En preparación: " Tennis de Sextillas " y "Glosando Trovas II".

Posee 17 Libros Virtuales, "Glosas  Virtuales de Trovas"

CORREOS DE CONTACTO:

MI CORREO 1

MI CORREO 2

Sites:

http://www.portalcen.org/bv/gislaine/gislaine.htm

http://www.ubtportoalegre.portalcen.org